the saints are coming

23. června 2007 v 16:32 | amy |  green day
U2, GREEN DAY
Svätí prichádzajú
The Saints Are Coming


Niekde tam v New Orleans je dom.
Volajú ho Vychádzajúce slnko.
Zničil už mnohých úbožiakov.
A Bože, teraz viem, že na rade som ja.

Plakal som oteckovi do telefónu, ale dokedy?
Keď sa mraky rozplynú a ty sa vrátiš domov, spojenie odíde.
Ale naďalej bude vrhať tieň aj na tvojich potomkov...

Svätí prichádzajú, svätí prichádzajú.
Vravím, nech sa snažím ako chcem, nik mi neodpovie...

Topiaci smútok zaplavuje najhlbší žiaľ, ale dokedy?
Až kým sa počasie nezmení a vieru nezatratí, ale dokedy?
Keď nočný strážnik vpustí dnu zlodeja,
niečo nie je v poriadku...

x x x

There is a house in New Orleans, they call the Rising Sun
It's been the ruin of many a poor boy, and God, I know I'm one.

I cried to my daddy on the telephone,
how long now?
Until the clouds unroll and you come home,
the line went.
But the shadows still remain since your descent,
your descent.

The saints are coming, the saints are coming.
I say no matter how I try, I realise there's no reply.

A drowning sorrow floods the deepest grief,
how long now?
Until the weather change condemns belief,
how long now?
When the night watchman lets in the thief
Whats wrong now?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama